Giada è stata un faro per molte persone. Un faro per quei malati che ha incontrato nel suo cammino in ospedale e a cui è riuscita a dare conforto nonostante il pesante fardello di dolore che si portava dietro. Un faro per i bambini a cui ha fatto per anni catechismo. Un faro per gli amici, i conoscenti. Un faro per i genitori, che nonostante il dolore continuano a ricevere lettere e testimonianze da parte di coloro che hanno conosciuto questa figlia così speciale...
(tratto dal libro "Schegge Giada Menicagli")

Il volume "La Tua Sindone" di Giada sarà presente nel book-shop ufficiale della Diocesi di Torino in occasione dell'Ostensione della Sacra Sindone che avrà luogo a Torino dal 10 aprile al 23 maggio c.a. Per l'occasione il volume, oltre che in lingua italiana, sarà presente in lingua inglese, francese, tedesca e spagnolo.

mercoledì 24 marzo 2010
ore 18,00 - libreria Gaia Scienza
mons. Simone Giusti, vescovo di Livorno
presenterà i volumi "La Tua Sindone", "Tu Sàbana Santa" (spagnolo), "Deine Sindone" (tedesco), "Ton Saint Suaire" (francese) e "Your Shroud" (inglese).

13 maggio 2008 presentazione video del volume "La Tua Sindone"
tratto da un diario di Giada




"La Tua Sindone" è stata tradotta dal Centro Linguistico Agorà nelle seguenti lingue:
"Deine Sindone" (tedesco) traduzione Matthias Heinze;
"Yuor Shroud" (inglese) traduzione Angelina Perez;
"Ton Saint Suaire" (francese) traduzione Claire Vovelle;
"Tu Sàbana Santa" (spagnolo) traduzione di Diana Gascòn Gonzalo.
Diana Gascon Gonzalo ha così commentato:
"Sono passati due mesi da quando ho letto "La Tua Sindone".Qualche giorno fa mi sono sentita dire "non vi lasciate impaurire dal come fare, tutti siamo ricchi di risorse ".
Prima non riuscivo a ricordare dove avevo sentito queste parole, poi mi è venuto in mente il libro, sono andata a controllare e ho visto che erano simili a qualcosa che Giada dice nella lettera alla sua Parrocchia. Allora ho capito che questo motto ormai fa parte di me. Spero che tutti i lettori di "La Tua Sindone" possano trovare sollievo, e speranza o coraggio nelle parole di Giada".